Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
šćěpu w chribjeće ‹w rjapje› měć
`cyle runy być (wo čłowjeku, kiž so njeschila, njekłoni)´ | `stocksteif sein´ steif, als hätte jemand ein Lineal verschluckt
wróćo
`cyle runy być (wo čłowjeku, kiž so njeschila, njekłoni)´ | `stocksteif sein´ steif, als hätte jemand ein Lineal verschluckt
Wörterbuchbelege
prosty, jako by šćěpu w chribjeće měł (Radyserb, Přisłowa 252; Kral 390); prosty kaž by šćěpu w chribjeće měł (NHS 2, 314); ma šćěpu w chribjeće (Rězak 210)
přikłady z literatury
Prěnja so wody boji, druha šatow, třeća mydła, štwórteje nós to njeznjese, pjata so tu wušmjata, šesta ma šćěpu w rjapje, wosma chce sedźo płokać, dźewjata njeje ničo nawukła. (M. Nawka, Na běrnach 172)
wróćo